الأطفال في العمل造句
造句与例句
手机版
- 3- استغلال الأطفال في العمل المنزلي
儿童在家务工作中受到的剥削 - معدل مشاركة الأطفال في العمل
童工劳动的参与率 - واستمرار ظاهرة استخدام الأطفال في العمل المنزلي هو مثار قلق أيضاً.
长期雇佣儿童从事家政劳动的问题也令人担忧。 - 35- يمكن أن يصل استغلال الأطفال في العمل المنزلي إلى حد العبودية المنزلية.
在家务工作中对儿童进行剥削相当于家庭奴役。 - وهي تنشر تشريعات وطنية ودولية خاصة بحقوق الأطفال في العمل في قطاع الإنتاج.
它公布生产部门儿童就业权方面的国内和国际立法。 - وسيساعد تنفيذ الاتفاق على خفض عدد حالات الاختطاف لأغراض استغلال الأطفال في العمل وغيره من أشكال الاستغلال.
执行该协定有助于阻止为童工和其他剥削形式进行绑架的案件。 - حالات الطوارئ التي تم فيها توفير الخدمات المطلوبة وفقا للمعايير الواردة في الالتزامات الأساسية لصالح الأطفال في العمل الإنساني
根据人道主义行动造福儿童的核心承诺确立的标准应请求提供服务的紧急情况 - ولا تزال الالتزامات الأساسية لصالح الأطفال في العمل الإنساني تدخل في صلب عمل المنظمة مع الأطفال المتأثرين بالنزاع المسلح.
人道主义行动造福儿童的核心承诺(核心承诺)不断被纳入本组织工作的主流。 - ولاحظ فريق الأمم المتحدة القطري أن ألبانيا لم تعترف باستغلال الأطفال في العمل القسري كشكل من أشكال الاتجار بالبشر(75).
联合国国家工作队注意到，阿尔巴尼亚不承认强迫儿童劳动进行剥削是一种人口贩运方式。 - وتستهدف خطة العمل الوطنية الحالية الثالثة لمنع ومكافحة الاتجار بالبشر أيضاً استغلال الأطفال في العمل والاتجار بهم.
目前第三个防止和打击人口贩运国家行动计划也将对儿童的劳动剥削和贩运人口现象列为整治目标。 - كما يُشغَّل الأطفال في العمل بالقطعة (في البيوت) والألعاب النارية والبناء والتسلية والتسول (المنظم) والبيع المتجول والأفران والبغاء(57).
儿童也受雇从事计件工作(在家里)、烟花炮竹、建筑、娱乐、(有组织)乞讨、街头叫卖、作窑工和卖淫等。 - ويؤدي ارتفاع مستويات الفقر والبطالة بصورة عامة إلى انهيار وحدة الأسرة وإلى ازدياد العنف المنزلي، وإلى استغلال الأطفال في العمل والإساءة الجنسية والاستغلال جنسيا وإلى هجر الأطفال.
极度的贫困和失业通常导致家庭解体、家庭暴力上升、剥削劳动力、性虐待和剥削以及抛弃。 - وعلى سبيل المثال، قد يجري إدخال صغار الأطفال في العمل في الخدمة المنزلية أو العمل الزراعي أو مساعدة الوالدين أو الأشقاء العاملين في أنشطة خطرة.
例如，可能会教幼儿做一些家务劳动或者农业劳动，或者帮助家长或兄弟姐妹从事有危险的工作。 - وعلى سبيل المثال، قد يجري إدخال صغار الأطفال في العمل في الخدمة المنزلية أو العمل الزراعي أو مساعدة الوالدين أو الأشقاء العاملين في أنشطة خطرة.
例如，可能会教幼儿做一些家务劳动或者农业劳动，或者帮助父母或兄弟姐妹从事有危险的工作。 - وإن عمليات القصف والصراعات، وسوء التغذية، والفقر، والأمراض التي يمكن علاجها، واستغلال الأطفال في العمل والاعتداء الجنسي عليهم كلها تسبب لهم الكثير من المعاناة والموت.
爆炸事件和冲突、营养不良、贫穷、可治疗的疾病、童工和性辱虐，给他们造成极大的痛苦和死亡。 - وتعرب اللجنة عن بالغ قلقها لأن إشراك الأطفال في العمل القسري والحصول بطرق غير سليمة على الموافقة على تبني الطفل غير مشمولين بالقانون الجنائي للبوسنة والهرسك.
委员会特别关切的是，使儿童从事强迫劳动和不正当地诱使儿童同意收养没有纳入在波斯尼亚和黑塞哥维那的《刑法》中。 - يعد استغلال الأطفال في العمل مشكلة مزعجة في نيبال حيث يمثل الحرمان من امتلاك الأرض، والأمية، وعلاقات العمل الاستغلالية والفقر، الأسباب الأساسية الطويلة الأجل لتشغيل الأطفال.
在尼泊尔，童工剥削是一个令人忧虑的问题。 没有土地、不识字、剥削性质的劳工关系和贫穷是造成童工的基本的长期原因。 - وشددت النسخة المنقحة من الالتزامات الأساسية تجاه الأطفال في العمل الإنساني بقدر أكبر على المساواة بين الجنسين وعلى اتباع نُهج قائمة على حقوق الإنسان.
" 人道主义行动中造福儿童的核心承诺 " 订正版更加强调性别平等和以人权为基础的办法。 - (ب) نص ملحق المادة 291 من قانون العقوبات الذي يقرّ عقوبات صارمة على بيع الأطفال واستخدام الأطفال في العمل القسري ويعاقب كل من نقل من طفل عضواً من أعضاء جسده أو جزءاً منه؛
《刑法典》第291条的补充规定，该条规定，严惩买卖儿童、强迫儿童劳动、转让儿童器官或部分器官的行为； - ولا تزال اللجنة قلقة على وجه الخصوص لأن استخدام الأطفال في العمل القسري والحصول بطرق غير سليمة على الموافقة على تبني الطفل أمران غير مشمولين بالقانون الجنائي للبوسنة والهرسك (المرجع نفسه).
委员会还尤为担忧的是，波斯尼亚和黑塞哥维那《刑法》没有包含强迫儿童劳动和引诱儿童同意收养的行为(同上)。
如何用الأطفال في العمل造句，用الأطفال في العمل造句，用الأطفال في العمل造句和الأطفال في العمل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。